refranes

Refranes

06 06UTC marzo 06UTC 2018 CBLingua 0

Refranes En traducción la literalidad está muy castigada. Es cierto que el traductor debe ser fiel al texto original, pero no implica que la traducción […]

La censura en traducción

Traduttore, traditore

16 16UTC febrero 16UTC 2018 CBLingua 0

Traduttore, traditore «En la adaptación a la lengua de destino, el profesional no añadirá, omitirá ni modificará nada de lo expresado en la lengua de […]

Expresiones en latín

Expresiones en latín

30 30UTC enero 30UTC 2018 CBLingua 0

Expresiones en latín Que no cunda el pánico. Confío en que no hayáis sido muchos los que, al leer el título del artículo, hayáis salido […]

La importancia de la Traducción Turística

From lost to the river

24 24UTC enero 24UTC 2018 CBLingua 0

From lost to the river Con el inicio de Fitur hace unos días, el Ayuntamiento de Santander aprovechó la ocasión para presentar su página web […]