En los últimos años se han producido distintos avances en el campo de las llamadas Tecnologías de la Información y al Comunicación (TIC) destinados a su incorporación en el campo de la traducción, convirtiéndose en una competencia instrumental indispensable para todo traductor que se precie, quien debe ser consciente de la íntima relación que se ha creado entre la traducción y las nuevas tecnologías.