Blog

La Traducción se caracteriza por ser un sector donde se maneja un volumen muy elevado y diverso de documentos. Desde textos puramente legales (como contratos) […]

Hace poco llegó a nuestras pantallas la película Roma, de Alfonso Cuarón. Es una película mexicana basada en la infancia del director. Narra la vida de […]

Leave the accent on? Take it off? What on earth is the rule when translating place names from Spanish to English! Unfortunately for you, there […]

A legal and medical translator working in the Alicante region of Spain has managed to successfully change the medical guidelines surrounding the painkiller “Nolotil” due […]

Have you ever been stuck with a massive medical translation filled to the brim with terms and acronyms which are absolutely alien to anyone without […]

Que el turismo es y ha sido siempre uno de los principales motores económicos de España es innegable. Cada año, millones de turistas llegan a […]

Todo en la vida se rige por ciertas normas, por una normativa. Desde un partido de baloncesto hasta un procedimiento médico, pasando por la redacción […]

Ya está decidido. El Ministerio de Asuntos Exteriores acaba de anunciar la fecha oficial. El 20 de octubre de 2018, sábado, a las 10:30. Miles […]

Seguro que a ti también te ha pasado. Necesitas realizar algún trámite y te exigen la traducción jurada de tu título o expediente de estudios. […]