Otros documentos
Traduttore, traditore
Traduttore, traditore «En la adaptación a la lengua de destino, el profesional no añadirá, omitirá ni modificará nada de lo expresado en la lengua de […]
Autotraducción y traducción poética
Autotraducción y traducción poética El mundo de la traducción es tan amplio que en él podemos llegar a encontrar de todo. Y cada cosa que […]
Los plazos de una traducción
Los plazos de una traducción Que una traducción nunca es lo que parece es algo en lo que convendrán conmigo muchos compañeros de profesión. Un […]
Comentando a Edmond Dantès
Comentando a Edmond Dantès. Desde que en un cumpleaños mi hermana pequeña me regaló una versión francesa del clásico de Alejandro Dumas soy una enamorada […]
Hacer los sueños realidad
Hacer los sueños realidad… Hoy vamos a sumergirnos en la vida de nuestros clientes y compartir con vosotros distintos casos que nos encontramos diariamente en […]
Cómo conseguir el certificado del Registro Civil y cómo obtener su traducción jurada
Cómo conseguir el certificado del Registro Civil y cómo obtener su traducción jurada. Los certificados expedidos por el Registro Civil El Registro Civil es la […]
Certificado de antecedentes penales con efectos en el extranjero – dónde, cómo y para qué solicitarlo
Certificado de antecedentes penales con efectos en el extranjero – dónde, cómo y para qué solicitarlo. Un certificado de antecedentes penales es un documento oficial que […]
¿DIVORCIO? DIVORCE? DISSOLUTION OF MARRIAGE?
¿DIVORCIO? DIVORCE? DISSOLUTION OF MARRIAGE? Vivimos en un mundo cada vez más abierto. Las comunicaciones son tan sencillas y las fronteras nos permiten tantos movimientos, […]
Traducción médico-sanitaria
Traducción médico-sanitaria. La medicina engloba innumerables campos y disciplinas muy extensos que guardan una estrecha relación entre sí. Por lo tanto, la traducción médica abarca […]