Traducción e Interpretación: un sector en auge
La globalización está a la orden del día. Actualmente podemos enterarnos fácilmente de lo que ocurre en la otra punta del mundo sin levantarnos del […]
traductor profesional
Traduttore, traditore
Traduttore, traditore «En la adaptación a la lengua de destino, el profesional no añadirá, omitirá ni modificará nada de lo expresado en la lengua de […]
Autotraducción y traducción poética
Autotraducción y traducción poética El mundo de la traducción es tan amplio que en él podemos llegar a encontrar de todo. Y cada cosa que […]
Expresiones en latín
Expresiones en latín Que no cunda el pánico. Confío en que no hayáis sido muchos los que, al leer el título del artículo, hayáis salido […]
Traductores e intérpretes como amigos imprescindibles del proceso de internacionalización de empresas
Traductores e intérpretes como amigos imprescindibles del proceso de internacionalización de empresas En la época de la globalización en la que vivimos parece impensable que […]
Los plazos de una traducción
Los plazos de una traducción Que una traducción nunca es lo que parece es algo en lo que convendrán conmigo muchos compañeros de profesión. Un […]
Cómo aumentar la productividad utilizando herramientas TAO
Cómo aumentar la productividad utilizando herramientas TAO Recuerdo que el primer día de clase de toda la carrera me extrañó que nos dijeran que teníamos […]
Lo necesito para ayer
Lo necesito para ayer. “¿Esto me lo hacéis en el momento, no? Si total, son solo dos páginas y hacéis miles de traducciones como esta […]
V Encuentro de Autores con Traductores
La traducción de novelas teatrales. Y tú, ¿te has acostado alguna vez con un traductor? Seguramente sí. Y es que cada vez que nos vamos […]
Vivir en Estados Unidos. El sueño americano
Vivir en Estados Unidos. El sueño americano. Sea cual sea la razón por la que has decidido emigrar a los Estados Unidos, seguro que se […]