¿DIVORCIO? DIVORCE? DISSOLUTION OF MARRIAGE?
¿DIVORCIO? DIVORCE? DISSOLUTION OF MARRIAGE? Vivimos en un mundo cada vez más abierto. Las comunicaciones son tan sencillas y las fronteras nos permiten tantos movimientos, […]
traducción jurada
¿Qué es lo que tiene que saber un traductor para poder traducir?
¿Qué es lo que tiene que saber un traductor para poder traducir? Los traductores, en muchas ocasiones nos encontramos con opiniones muy diferentes sobre nuestra […]
Traducción académica
Traducción Académica. Llega septiembre y con él la famosa, y temida para muchos, vuelta al cole. No es de extrañar que para muchos de nosotros […]
Traducción médico-sanitaria
Traducción médico-sanitaria. La medicina engloba innumerables campos y disciplinas muy extensos que guardan una estrecha relación entre sí. Por lo tanto, la traducción médica abarca […]
¿Necesito un traductor jurado?
¿Necesito un traductor jurado? Cada vez que hemos tenido la necesidad de traducir algún tipo de documento, nos hemos preguntado lo mismo. Si necesitaríamos una […]
Traducción Jurada de cuentas anuales y memorias
Traducción Jurada de cuentas anuales y memorias. La globalización de los intercambios económicos y el auge de la demanda profesional internacional, entre otros factores, favorecen […]
Cómo abordar las traducciones urgentes (sin morir en el intento)
Cómo abordar las traducciones urgentes (sin morir en el intento). «Las traducciones urgentes se caracterizan por tener un plazo de entrega menor del que se requeriría normalmente […]
Los poderes notariales
Los poderes notariales. Según la definición del Consejo General del Notariado en España, un poder notarial es un documento público autorizado por un notario que permite a […]
Brexit: consecuencias para el sector de la traducción
Brexit: consecuencias para el sector de la traducción. Todos sabemos el gran número de ciudadanos británicos que residen de forma más o menos habitual en […]
La traducción jurada de contratos
La traducción jurada de contratos. Vivimos en un mundo globalizado. Cada vez nos movemos más y cada vez interactuamos más con personas de diferentes países. […]