¿Traducciones perdidas o encontradas?
¿Traducciones perdidas o encontradas? Hace unas semanas leí en algún foro que había dos tipos de traductores. El grupo 1 lo conforman los que se […]
traductores
¿Eres traductor? Felicidades
¿Eres traductor? Felicidades Si eres traductor, intérprete, gestor de proyectos, estudiante de traducción y futuro profesional, felicidades. Este sábado 30 de septiembre se celebra el […]
Traductores e intérpretes voluntarios con ocasión de los atentados en barcelona y cambrils
Traductores e intérpretes voluntarios con ocasión de los atentados en barcelona y cambrils. Desde que el pasado jueves 17 de agosto se produjeron los atentados […]
El inglés como lengua común: ¿ventaja o amenaza?
El inglés como lengua común: ¿ventaja o amenaza? Si habéis viajado a Islandia, además de quedaros fascinados con sus cascadas y glaciares, os habréis percatado […]
La localización en la traducción
La localización en la traducción. A menudo pensamos que la única labor de un traductor es trasladar un texto de una lengua a otra. Pero […]
La traducción del eslogan político de Donald Trump
La traducción del eslogan político de Donald Trump, una pérdida de… ¿sentido? Donald Trump, tema candente que suscita debate lo mires por donde lo mires. […]
¿Cuántas lenguas se hablan en España?
Seguro que si nos hacen esta pregunta, todos pensamos en las lenguas oficiales y más conocidas: el castellano, el catalán/valenciano, el gallego y el euskera. […]
Las dificultades de traducción de expedientes académicos: inglés y español
Un traductor profesional es capaz de traducir prácticamente cualquier tipo de documento que el cliente necesite. Sin embargo, eso no significa que la traducción sea […]
El poder notarial y su traducción jurada.
Antes de comenzar, aclaremos primero qué es un poder notarial. Según el Consejo General del Notariado, un poder es un documento público que permite a […]
CBLingua Málaga, tu servicio de traducción en la Costa del Sol.
¿Necesitas una traducción jurada en la provincia de Málaga y no sabes dónde acudir? Buenas noticias, ¡CBLingua cuenta con agencia en Málaga! Situados en Calle […]