The Confusing World of Translating Place Names
Leave the accent on? Take it off? What on earth is the rule when translating place names from Spanish to English! Unfortunately for you, there is no solid rule to…
Leer más
Official/Sworn Translation Company
Traductores Oficiales is a National Translation Company specialising in sworn and technical translations into all languages. We are a group of more than one hundred and fifty sworn translators who translate into more than twenty languages. We offer a Sworn Translation service throughout Spain. We have offices in Madrid, Seville, Malaga, Barcelona, Cadiz and Oviedo. There our sworn translators will personally assist you with personalised advice.
Why we?
Professionalism
Our aim is to continue to grow and to continue to offer the highest quality service. We are backed by a five year professional trajectory of dedication and effort. Thanks to our clients we are able to currently boast of being a leading reference in the sworn translation sector.
Price
Undoubtedly a determining factor for all when choosing a company. Our prices are, without doubt, the most competitive and we invite you to check this.
Speed
Our aim is always to satisfy our clients. When we accept a translation we commit ourselves to complete the task before the agreed deadline. If we are not able to fulfil this we do not accept the translation request.
What is a sworn translator?
A sworn or official translator is a translator authorised by the Ministry of Foreign Affairs to carry out translations of official documents. These documents are considered official before the authorities and are certified by the seal and signature of the sworn translator.
“Before requesting a translation always check that it is going to be carried out by a sworn…translator appointed by the Ministry of Foreign Affairs, and as such the complete legal validity of the translation will be guaranteed.”
At Traductores Oficiales we offer a Sworn Translation Service throughout Spain: Álava, Albacete, Alicante, Almería, Asturias, Ávila, Badajoz, Baleares, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Castellón, Ceuta, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gerona, Granada, Gran Canaria, Guadalajara, Guipuzcoa, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez de la Frontera, La Coruña, Las Palmas, La Rioja, León, Lérida, Lugo, Madrid, Málaga, Marbella, Melilla, Murcia, Navarra, Orense, Palencia, Navarra, Palma de Mallorca, Pontevedra, Salamanca, Santa Cruz de Tenerife, Segovia, Sevilla, Soria, Tarragona, Teruel, Toledo, Valencia, Valladolid, Vigo, Vizcaya, Zamora, Zaragoza.
What are the main advantages of working with a company like ours?
Without a doubt, our professionalism, our commitment and our responsiveness to deal with bureaucratic procedures immediately for our clients. One of the other main advantages is the peace of mind knowing that a team of expert professionals is working in the interest of our clients, guaranteeing the quality of our translations and that deadlines are rigorously met.
Senventeen years of hard work and dedication have helped us to ascend the business ladder and become an almost exclusive reference point within the translation sector.
What is our top guarantee?
We say with absolute certainty that our work is our best guarantee. We are a seal of approval for our clients, as the result of a business path we have shaped over the course of these ten years, day to day with our hard work and dedication. Today we see how our hard work has paid off, with positive feedback from our client on our Web page, social networks and our numerous appearances in the press, radio and TV.
Traductores Jurados CBLingua – todos los idiomas
MONTSE FERRER RIBAS
13/07/2021
Profesionales y rápidos
Blanca Boto
28/06/2021
Un servicio impecable y muy amables al acelerar el proceso para poder entregarlo en tiempo y fechas que yo necesitaba, que eran con mucha premura. Un equipo muy amable y profesional
Crisanto Marin
17/06/2021
Dos veces que he requerido sus servicios de traducción jurada dos veces que me han entregado los trabajos de manera muy eficiente. Estoy muy contento con las traducciones realizadas.
Jesus Rodriguez
17/06/2021
Servicio muy recomendable y profesional. Calidad y plazo inmejorable.
JOSE MARIA MONTIEL SERMONGESTIONES
15/06/2021
Una vez más pedir y recibir conjugan en la misma frase, Gracias
Juan Alfonso Campos de Lara
04/06/2021
Excelente trato, profesionalidad y rapidez. Comparando con otros dos traductores jurados que me dieron presupuesto, CBLINGUA era el más barato con bastante diferencia.
Tardaron 4 días (lo que me dijeron previo a la realización del encargo) desde que les envié el justificante del pago para la traducción de un certificado de estado civil de inglés a español. El mismo día, me lo entregaron tanto en formato PDF como en papel por mensajería.
La versión en PDF venía con la firma del traductor jurado, su sello y su firma electrónica.
Si tengo que hacer otra traducción, volveré a contar con ellos.
Lasted Post
Medical translator translation leading to advancements in medicine
A legal and medical translator working in the Alicante region of Spain has managed to successfully change the medical guidelines surrounding the painkiller “Nolotil” due to its dangerous side effects…
It’s the little things…
Think you’ve got what it takes to be a translator? Let me tell you one thing, no matter how experienced you may be, it’s always going to be the little…
What is our current objetive and our mission?
It is and will always be the commitment to our work and, above all, to our clients.