Skip to content
955 412 916Lunes – Jueves: 9 – 14:30 /15:30 – 18 Viernes: 8 – 15
Mail page opens in new windowFacebook page opens in new windowInstagram page opens in new windowYouTube page opens in new window
Traductores Oficiales
Agencia de Traducción en todos los idiomas para todo el territorio español. Traductores Oficiales, Ventajas y soluciones
Traductores OficialesTraductores Oficiales
  • Home
  • About Us
    • Translation Agency
  • Translation Services
    • Sworn Translation
    • Legal translation
    • Technical translation
    • Scientific translation
    • Interpreting Services
    • Translation for businesses
    • International Studies – accreditation and validation of degree certificates
    • Mixed Marriages
    • Adoptions
  • Quotes
    • Payment and Delivery Options
  • Contact Us
  • Blog
  • Español
  • English
Search:
  • Home
  • About Us
    • Translation Agency
  • Translation Services
    • Sworn Translation
    • Legal translation
    • Technical translation
    • Scientific translation
    • Interpreting Services
    • Translation for businesses
    • International Studies – accreditation and validation of degree certificates
    • Mixed Marriages
    • Adoptions
  • Quotes
    • Payment and Delivery Options
  • Contact Us
  • Blog
  • Español
  • English

Category Archives: Sin categoría

You are here:
  1. Home
  2. Category "Sin categoría"

The Confusing World of Translating Place Names

Sin categoríaBy CBLingua04/12/20181 Comment

Leave the accent on? Take it off? What on earth is the rule when translating place names from Spanish to English! Unfortunately for you, there is no solid rule to help you out, so here are my thoughts on the matter… Within translating geographical names, there appears to be two schools of thought, one being…

Medical translator translation leading to advancements in medicine

Sin categoríaBy Carolina Balsa Cirrito15/11/2018Leave a comment

A legal and medical translator working in the Alicante region of Spain has managed to successfully change the medical guidelines surrounding the painkiller “Nolotil” due to its dangerous side effects for people of northern European origin.   The translator Cristina García del Campo, realised through her work as a medical translator, that there must be…

It’s the little things…

Sin categoríaBy Carolina Balsa Cirrito23/10/2018Leave a comment

Think you’ve got what it takes to be a translator? Let me tell you one thing, no matter how experienced you may be, it’s always going to be the little things that will catch you out. Even the mightiest fall at the top. We have to start off with them false friends. You have the…

Advice for Translating Medical Documents

Sin categoríaBy CBLingua18/10/2018Leave a comment

Have you ever been stuck with a massive medical translation filled to the brim with terms and acronyms which are absolutely alien to anyone without a PHD? Don’t be alarmed. There are many ways in which you can search for information and produce a great medical translation without being overwhelmed by all the strange intense…

technical translation

Technical translation

Sin categoríaBy CBLingua01/03/2016Leave a comment

There is a popular idiom that says “a picture is worth a thousand words”, and in technical translation this could not be more true.

certified translation

Certified translation

Sin categoríaBy CBLingua26/02/2016Leave a comment

If you are interested in working abroad you will need certified translations of your documentation. A certified translation is a translation which is carried out by a authorised translator.

Traductores Oficiales
Desarrollado por Lanzadera Estudio
  • Home
  • About Us
    • Translation Agency
  • Translation Services
    • Sworn Translation
    • Legal translation
    • Technical translation
    • Scientific translation
    • Interpreting Services
    • Translation for businesses
    • International Studies – accreditation and validation of degree certificates
    • Mixed Marriages
    • Adoptions
  • Quotes
    • Payment and Delivery Options
  • Contact Us
  • Blog
  • Español
  • English
Menu Ingles
Go to Top

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies