¿Alguna vez te has preguntado si es posible traducir el humor?
Traducir el humor ¿Alguna vez te has preguntado si es posible traducir el humor? La traducción audiovisual en sí ya es todo un desafío, por las referencias culturales, la adaptación, etc. Pero sí entra en juego el humor, esto puede suponer un reto aún mayor porque, ¿es traducible el humor? Vamos a descubrirlo. El humor…