¿Por qué elegir una Agencia de Traducción frente a un traductor autónomo?
Beneficios de elegir una agencia de traducción para realizar servicios de traducción frente a un traductor freelance o autónomo.
Detalles
Translating and interpreting qualifications are not compulsory to be eligible for work as a translator or interpreter
The ability to speak a foreign language does not necessarily lead to the capacity to be a good translator. Although it is possible to have a natural talent for it, nowadays a postgraduate degree in translation and/or interpreting is becoming an industry norm. Often people do not understand that translation is a kind of…
Detalles
Tipps für die Existenzgründung als freiberuflicher Übersetzer
In einer zunehmend globalisierten Welt sind Übersetzer mehr denn je gefragt. Nahezu jedes Unternehmen, das etwas auf sich hält, verfügt über eine Homepage in mehreren Sprachen, mehrsprachige Werbemittel und Präsenz auf internationalen Märkten. Längst haben Geschäftsleute erkannt, dass mehrsprachige Firmenkommunikation ein Wettbewerbsvorteil ist. Die Nachfrage nach professionellen Übersetzungen ist dementsprechend hoch.
Detalles
¡Por fín el Gobierno regula la homologación de titulaciones universitarias, conoce sus efectos en la traducción jurada!
Como traductora jurada de Cblingua, puedo deciros que estoy gratamente sorprendida con la noticia que saltaba a la prensa la semana pasada en distintos periódicos de tirada nacional en relación al Real Decreto de Homologación de Planes de Estudios y Títulos de Carácter Oficial y Validez en Todo el Territorio Nacional, aprobado el pasado viernes…
Detalles
Unlocking your potential as a Translator
Here are the best steps that we recommend for you to follow in order to unlock your potential in the field of translation.
Detalles
Todo sobre la Traducción Jurada – Preguntas frecuentes
En Cblingua, empresa líder en el sector de la Traducción Oficial, somos conscientes de la complejidad que en ocasiones entraña para nuestros clientes el tema de la traducción jurada. Pese a la frecuencia con la que se solicitan los servicios de traducción jurada y lo presentes que están en múltiples ámbitos de nuestra vida, aunque…
Detalles
Traducción oficial de documentos para el reconocimiento de un divorcio
El reconocimiento de sentencias de separación y de divorcio es uno de más demandados en lo que concierne a la tramitación judicial internacional.
Detalles![By Jim Thurston [CC BY-SA 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)], via Wikimedia Commons](https://traductoresoficiales.es/wp-content/uploads/2014/06/oscar-pistorius-el-interprete.jpg "oscar pistorius el intérprete")
El caso de Oscar Pistorius – Un intérprete…
En el juicio contra Oscar Pistorius declararon usando una lengua que los miembros del tribunal pudiesen comprender sin necesidad de los intérpretes.
Detalles
Los traductores e intérpretes en los juzgados de Madrid
Las nuevas condiciones de los juzgados de Madrid dejan a los traductores e intérpretes en Madrid en un estado de incertidumbre.
Detalles
Medical translation services: problems and solutions within a highly specialist field
The field of medical translation is extremely broad and highly specialised, so much so that many translators do not dare to delve into it without having some sort of official medical qualification behind them. The world of medicine poses an extremely large quantity of specific terminology that can be estimated to be around 20,000 medical…
Detalles