Prácticas en CBLingua

Prácticas en CBLingua

Prácticas en CBLingua ¿Qué ventajas aporta para un traductor que se está formando realizar prácticas en una agencia de traducción como CBLingua? Creo que hablo por todos cuando digo que los estudiantes estamos constantemente bombardeados por frases como: «sácate este título», «haz tal curso, lo valorarán bien en las empresas», «no dejes de formarte», y…

Detalles

Recursos para traductores

Recursos para traductores Hoy, desde vuestro blog de traducción de confianza, queremos dedicaros un artículo sobre los diferentes recursos que podemos utilizar los traductores para hacer nuestro día a día más fácil. Da igual si acabas de terminar la carrera o el máster o si llevas ya unos años trabajando, puede que estos recursos te…

Detalles
Confidencialidad

Confidencialidad en la Traducción y la Traducción Jurada

La Traducción se caracteriza por ser un sector donde se maneja un volumen muy elevado y diverso de documentos. Desde textos puramente legales (como contratos) a textos meramente informativos con valor administrativo. Por ejemplo, certificaciones académicas, partidas de nacimiento o de defunción, manuales técnicos, expedientes médicos, etc. Esto se debe, en gran parte, a que…

Detalles