Falso intérprete de lenguaje de signos pone en peligro la ceremonia de despedida de Nelson Mandela

Durante los últimos días, los medios de comunicación se han hecho eco del revuelo ocasionado por la intervención del intérprete de lengua de signos que participó en los actos en memoria del expresidente sudafricano Nelson Mandela. De no ser por esta polémica, la labor del intérprete habría pasado, con toda probabilidad, completamente desapercibida. Es bastante…

intérprete jurado en juicios

El traductor e intérprete jurado: protagonistas de procesos judiciales.

El devenir actual de la sociedad marcado por un claro proceso de globalización conlleva implícito el desarrollo de situaciones de carácter internacional en las que agentes internacionales, tanto particulares como empresas son los principales protagonistas. Este hecho da lugar a que de cualquier relación comercial, personal, social entre estos agentes internacionales que utilizan diferentes lenguas…

Relaciones internacionales con China, un futuro que llega

La internacionalización de empresas españolas indudablemente sigue creciendo desde la recesión económica de 2008. Esto es una prueba de que los empresarios españoles saben salir adelante ante cualquier dificultad. Además, las fantásticas relaciones comerciales que España posee con otros países facilita esta extensión al extranjero que cada vez es más frecuente. Uno de los países…

¡España y Marruecos, dos países con excelentes relaciones y los traductores testigos presenciales!

Una de las principales estrategias de crecimiento por las que están optando actualmente un gran número de empresas españolas es la internalización, según afirma un estudio publicado recientemente por Oxford Economics, patrocinado por SAP-AG. El 41% de las empresas españolas encuestadas asegura que en los próximos tres años espera aumentar en torno a un 10%…